AACA CUP 第3戦 1-1レポート♪

3月2日(土)、

国営木曽三川公園 長良川サービスセンター前 特設コースで行われた

AACA2019 第3戦1-1レポートです♪♪

取材速報はコチラから 

 

 

1-1

 優勝は

オールイス アルベルト ・アウラール サナブリア選手でした

 

 

 

マトリックスパワータグの

オールイス アルベルト ・アウラール サナブリア選手の

インタビューは、

なんとなんと、安原昌弘監督

完璧にステキに通訳してくださいました(笑)

 

※安原監督の安原監督らしさを表現するために、

あえて、しゃべり言葉で紹介させていただいております(笑)

 

 

今日の勝因は・・?

今日の勝因は?!?!

あの~、だいたいわかる。いやぁ~わかんねん(笑)

日本に来て初めてのレースでね

今、政情不安で、デモが頻繁にあって、

家から出られずに

自転車の練習もできないベネズエラから

1週間前になんとか抜け出して日本に来てくれたのよ。

もっと早く来る予定だったけど、空港も閉まってるしね。

ぶっちゃけ、向こうで1月にレース走ってんねんけど

2.3週間練習はできてなくて、

日本に来て1週間練習できたから

それでちょっと体調戻ってきた感じ。

 

今はチームのみんなと寮生活?

そうそうそう、してるしてる

 

ってことは今は、環境もベストですか?

うん、ベスト!

 

間髪いれずに、即答してくれる監督。

はい!もちろん通訳はしてくれていません(笑)

 

ボイスレコーダーを聞き返し、吹き出してしまいました。

 

現場でも大笑いしてしまったので、監督は、

それは言うてるやん(笑)

あのな、向こうではな、

国がえらいことになってるんやから

自転車もできへんかったからな。

コッチの環境はイイってことよ。

 

今までは

アンダーのベネズエラの代表として世界選手権とか走ってたけど

でも、今回、プロのチームに入るのは初めてで、

プロ選手としては初めて日本に来た。

 

 

ということは、

イイ環境に恵まれて、

イイ監督に恵まれて幸せです!ってことですね?

そうそうそう~!!!

 

(笑)(笑)

 

お名前は?

Orluis Alberto

 

カタカナでいうと?

オールイス アルベルト

 

みんなになんて呼んでほしい?

オーチャン。

オレはめんどくさいからオーチャンって呼んでる。

 

オーチャン、頑張ってくださいね。ありがとうございました。

ありがとうございました

 

監督の横にちょこんと立っていたオーチャン。

通訳しなくても

オーチャンが日本語を理解していたのかどうかは不明ですが、

オーチャンインタビューではなく、

オーチャンはこう思っているであろう~

安原監督代弁インタビューとなりました(笑)

 

ちなみに、

オーチャンの発した言葉は、オレンジ色で記した

Orluis Alberto

ありがとうございました

の二言・・・・(笑)

 

安原監督、楽しいインタビューありがとうございました。

 

 

 

 

 

周回賞 岸本伊織 さん

 

 

周回賞 佐野淳哉選手

 

 

それではレース写真を紹介します!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

次回AACAカップは4月14日(日)です!!

みなさんにお会いできるのを楽しみにしておりま~す!!!

 

 

 

~~お知らせ!~~

みんなでつくる自転車情報サイト・サイクルジャムでは

みなさまからのレースレポート・サイクリングレポートを募集中!

詳しくはコチラから 

みなさんの投稿お待ちしております!

 

Cyclejamでは、

更新情報やニュースをお届けするツイッターを配信中!

みなさん、フォローお願いします!!

@Cyclejaminfo

facebookもよろしくお願いします♪

https://www.facebook.com/cyclejaminfo

 

 

  

   

  

 


コメントは受け付けていません。